Olá Inácio,
Na verdade em modo Console ou não, você pode usar DLLs. A diferença é que usando LIB você pode fazer as chamadas das funções diretamente, e com DLL você precisa carregá-la, e usar a sintaxe correta para chamar cada função. Como você está linkando a lib a função deveria ser encontrada. Porém, qual exatamente o erro na compilação?