Poka escreveu:traduzindo
cServer= localhost
cUser= root
cPaswd = 123456
porta = 3306
No terminal vai ser pelo nome ou endereço do servidor.
Geralmente o MySQL libera automático o IP no servidor durante a instalação, mas se não liberar precisa liberar manual.
O acesso por root pelo terminal normalmente não é possível.
Na instalação do MySQL isso pode ser definido, mas também podem ser definidos usuários adicionais, com acesso total, ou somente a um banco de dados, ou mais restrito até.
Definir direitos usuario@% significa que pode acessar a partir de qualquer IP.
Quanto ao conector, quem usa igual deve saber.
No caso do ADO, é instalar o ODBC de MySQL.
No caso dos conectores do Harbour, pode precisar a DLL do MySQL e a LIB MySQL, depende do conector, e esse que está usando eu não sei.
No servidor funciona, porque lá com certeza já instala tudo ao instalar o MySQL.