Clipper On Line • Ver Tópico - Rede globo "traduzindo" português

Rede globo "traduzindo" português

Aqui é o lugar para bater papo e trocar idéias sobre os mais variados assuntos

Moderador: Moderadores

 

Rede globo "traduzindo" português

Mensagempor JoséQuintas » 20 Mai 2020 13:04

A rede globo tem se superado a cada dia.

Neste instante... com tradução simultânea.

Seria normal, se não fosse um repórter brasileiro em São Paulo.

O repórter falando uma coisa, e um áudio sobreposto mais alto falando outra.

Ou seja... não foi tradução... foi modificação mesmo.

Deu pra perceber porque ela não retirou o áudio original.

Nota: agora com repórteres usando máscara... dá pra modificar tudo.
José M. C. Quintas
Harbour 3.2, mingw, gtwvg, multithread, dbfcdx, ADO+MySql, PNotepad
"The world is full of kings and queens, who blind our eyes and steal our dreams Its Heaven and Hell"

https://github.com/JoseQuintas/
Avatar de usuário

JoséQuintas
Membro Master

Membro Master
 
Mensagens: 17942
Data de registro: 26 Fev 2007 11:59
Cidade/Estado: São Paulo-SP
Curtiu: 15 vezes
Mens.Curtidas: 1206 vezes

Rede globo "traduzindo" português

Mensagempor MSDN » 20 Mai 2020 13:13

Pra economizar eles poderiam virtualizar os reporteres, faz um convênio com o MagazineLuiza pra ter um monte de MagaLu !!!
MSDN
Usuário Nível 4

Usuário Nível 4
 
Mensagens: 741
Data de registro: 28 Nov 2003 14:55
Cidade/Estado: CWB
Curtiu: 178 vezes
Mens.Curtidas: 123 vezes




Retornar para Bate Papo

Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 1 visitante


Ola Amigo, espero que meu site e forum tem lhe beneficiado, com exemplos e dicas de programacao.
Entao divulgue o link da Doacao abaixo para seus amigos e redes sociais ou faça uma doacao para o site forum...
MUITO OBRIGADO PELA SUA DOACAO!
Faça uma doação para o forum
cron
v
Olá visitante, seja bem-vindo ao Fórum Clipper On Line!
Efetue o seu login ou faça o seu Registro