Veja se tem no Harbour 3.2:
harbour/tests/wvtext.prg
Compile e teste no Windows e no Linux
#if defined( __HBSCRIPT__HBSHELL )
#if defined( __PLATFORM__WINDOWS )
hbshell_gtSelect( "GTWVT" )
#elif defined( __PLATFORM__UNIX )
hbshell_gtSelect( "GTXWC" )
#endif
#endif
Essas são as LIBs gráficas default do Harbour pra Windows e Linux, não sei como funciona no Linux, se é automático.
Este é o exemplo, aonde F10 abre uma segunda janela, e dá pra ficar trocando de janela.
Se existir no Harbour 3.2, e se no Linux o comportamento for igual...
seria repassar isso pro suporte hwgui, pra ver a possibilidade da gt deles funcionar igual, e/ou integrar com a default.
Isso pode ampliar de vez as possibilidades de uso.
E eles terão como fazer testes usando Linux, dependendo do que precisa de extra pra funcionar o exemplo existente.