Posso colocar os 2 browses na mesma janela modal, mas nesse caso são dados que não tem relação direta entre si
Bom sendo assim, tenho outra ideia.
Suponhamos que você precisa abrir duas janelas modal e não ao mesmo tempo. Você poderia abrir uma e quando selecionar ou terminar a ação com o browser1, você poderia "ocultar" utilizando o "hide" e abrir a segunda janela modal com o outro browser. Após terminar com o browser2 pode ocultar u até mesmo fecha-lo e re-exibir a janela do browse1, se for o caso com o comando "show". Só não pode esquecer de fechar as janelas abertas quando encerrar a janela pai que as chamou...
Eu fiz um exemplo em MiniGui Extended Edition e anexei aqui e está pronta para você testar. Aconselho fazer o seguinte passo no exemplo:
1. Menu File/Show Modal Form (mostraria browser1)
2. Hide Form (para fechar e adaptaria para abrir a outra janela do browser2)
3. Menu File/Show Modal1 Form (mostraria browser2)
4. Hide Form (para fechar e adaptaria para abrir a outra janela do browser1 ou fechar todas)
Desta forma você conseguiu abrir e fechar duas janelas modal (só não é válido abrir duas ao mesmo tempo).
Espero ter ajudado.