CARLOSDEGASPERI escreveu:O que pode estar acontecendo???
Muito provavelmente o problema tem origem em incompatibilidade de versões de DBF. Nem todo DBF pode ser aberto em qualquer programa XBase. Existem diferenças. Se é que este DBF não foi "preparado" para não ser aberto por outra aplicação.
Se você puder, por meio do VFP ou qualquer outra ferramenta, exportar esse DBF para texto, poderá facilmente importá-lo e gerar um DBF novo, para seu programa Clipper. Seria mais fácil e rápido do que migrar pra outra linguagem só pra resolver um problema simples.