estava aqui compilando um programa, e, antes usava a IDE/HMG 3.5 que vem com o harbour 3.2.
Então, resolvi compilar via BAT que o harbour instalado é 3.4.
Então, fica a dica!
Harbour 3.2 as funções chamam-se:
HB_AnsiToOem e vice-versa HB_OemToAnsi
Já no Harbour 3.4 as mesmas funções mudam de nome para:
Win_AnsiToOem e vice-versa Win_OemToAnsi
Não sei o porquê fizeram essa mudança, mas, é isso!