Como atalhos são uma particularidade do Windows, talvez procurar na internet por alguma coisa de API Windows.
Lembrando que em inglês seria shortcut, talvez "retrieving data from shortcut Windows" ou "recuperando informação de atalhos do Windows" ou algo assim.