Na NFE 4.0 tem 5 modalidades de transporte.
0 = por conta do remetente
1 = por conta do destinatário
2 = por conta de terceiros
3 = sem frete, remetente transporta
4 = sem frete, destinatário transporta
9 - sem frete
Mas no manual não diz detalhes sobre quando preencher placa do veículo, ou dados do transportador, para essas modalidades novas.