Olá hilton.
Pois é... a coisa não é tão fácil assim...
Para começar, a minha sugestão é dar um olhada no manual abaixo.
http://oasysitu.com/download/nfe.pdfEu não conheço o sistema da empresa, mas este manual dá uma certa idéia do que tem que ser feito. É só trocar as referências do sistema ´dêles´ pelo seu.
Recomendo:
1 - Instalar o Emissor Gratuito
2 - Configurar no Emissor uma Empresa válida
3 - Gerar o layout da nota fiscal (recomendo arquivo txt)
4 - Importar o arquivo txt pelo Emissor.
5 - Validar o arquivo importado.
6 - Corrigir os erros de validação
7 - Aà vem a Certificação Digital que é uma questão do seu cliente com o contador (dêle).
O resto, o cliente se entende com o contador.
Boa sorte...
Euclides